|
|
Shaw Rocket Fund InGenius Jr Day |
A DAY FOR FAMILIES at the Ottawa International Animation Festival and the National Gallery of Canada
Join us for screenings and animation workshops. While you are at it, take a kid-friendly tour of the National Gallery of Canada
UNE JOURNÉE EN FAMILLE au Festival International d’Animation d’Ottawa et le Musée des beaux-arts du Canada
Rejoignez-nous pour des ateliers d’animation et des pro-jections. Tant que vous y êtes, profi tez de ‘la visite jeune public’ au Musée des beaux-arts du Canada.
Screenings/Projections
Plus Free Workshops!
Family GIF Workshop
10am/11am/1pm/2pm
Come learn how to create and share
GIFs directly from those who know best:
The GIPHY Arts team. Bring your phone
to learn all the tips and tricks from
the pros. Bring your computer to learn even
more secrets! |
Atelier GIF en famille:
10h/11h/13h/14h
Venez apprendre à créer et à partager
des GIF en direct, avec les plus grands
connaisseurs : l’équipe GIPHY Arts.
Apportez votre smartphone pour ap-
prendre tous les conseils et astuces
des pros. Et pour en savoir encore
plus, prenez votre ordinateur portable ! |
Drop in Animation Workshop
9:30 AM - 3:00 PM
Animator Tina LeMoine will help you make
an animation using natural materials such
as pine needles, grains, sand and adding
cut out characters. You get to manipulate
objects on a light table and film them! |
Un tour l’atelier d’Animation
9h30 - 15h
L’animatrice Tina LeMoine vous aidera à créer
une animation utilisant des matériaux naturels
tels que des aiguilles de pin, des graines, du sable
et en ajoutant des personnages découpés. Vous
pourrez jouer avec des objets sur une table
lumineuse et les filmer! |
Bing Bang boom!
9:30/10:30/11:30/12:30/1:30/2:30
Bing, bang, boom ! Learn how to create sound
effects for cartoons in this interactive foley
work-shop presented by Ottawa’s own Affinity
Production Group. Kids will be able to record
the every-day sound eff ects that enrich their
favourite cartoons, like skittering footsteps,
creaking doors and a rolling avalanche of marbles.
|
Bing Bang boom! Apprenez comment créer
des effets sonores pour les dessins animés
dans cet atelier « foley » interactif présen-té
par Affinity Production Group d’Ottawa. Les
participants auront la chance d’enregistrer des
effets sonores qui enrichiront leurs dessins animés
préférés tels que le son de pas agités, d’une porte
qui grince ou d’une avalanche de billes. |
And a Tour of the National Gallery of Canada
Included with your admission to the NGC!
Art That Moves
National Gallery of Canada Family Tour
Saturday 23 September 2017
Meeting Point: Scotiabank Great Hall
Discover amazing works of art on this 30-minute fam-
ily-friendly tour. From mobiles to optical illusions, to-
gether we’ll explore art that moves. |
Art en mouvement
Visite familiale du Musée des beaux-arts du Canada
Samedi 23 septembre 2017
Point de rencontre : Grand Hall Banque Scotia
Découvrez de fabuleuses œuvres au cours des 30 min-
utes de cette visite destinée aux familles. Des mobiles
aux illusions d’optique, nous explorerons ensemble
l’art mouvant. |
10:30 AM - 11 AM (ENGLISH TOUR)
11h30 - 12h00 (TOURNÉE FRANÇAISE)
1:30 PM - 2:00 PM (ENGLISH) |
|
Psst! After the tour, drop by the Artissimo Kiosk to
create your own thaumatrope, an optical illusion toy. |
|
Presented in collaboration with:
|
|
The Ottawa International Animation Festival is inviting local kids to enter its annual Kids Jury contest. Ten animation enthusiasts, ranging from the ages of 8 to 12 years old, will be chosen to judge this year's competition of film and television made for young audiences.
To be chosen for the jury, local kids are invited to write one paragraph about their favourite animated film. Ten lucky winners and their families will be whisked away to the Festival on Saturday, September 23, 2017 to watch either the Animation for Young Audiences – Preschool Competition at 9:30 a.m. or the Animation for Young Audiences – Ages 6-12 Competition at 11 a.m. They will pick their favourite film or TV episode and award prizes on stage to the winning filmmakers later that evening, at 7:30 p.m.
To enter the OIAF's Kids Jury contest, the paragraph must be submitted by e-mail:
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
, by fax: (613) 232-6315, or by regular mail: Ottawa International Animation Festival, 2 Daly Avenue, Suite 120, Ottawa, K1N 6E2.
Contest deadline is 4:00 pm on September 8. Entrants MUST include their name, age and an e-mail address or phone number where they can be reached.
GOOD LUCK TO ALL!
|
|
|
Other Family Activities at OIAF 2017 |
|
|
